Descargado de YTS.MX
Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX
Oh, mierda.
¡Médico!
Siéntese aquí señor.
Siéntate en esa roca.
Qué pasa ¿Con tu hijo?
tenemos un oficial ¡Abajo, muévelo!
Coronel Thompson, señor.
debe haber sido una gran pelea.
Fue.
Los alemanes estaban muy atrincherados.
Casi me pillo la puta pierna derribado en el asalto.
De toda la puta suerte.
¿Bien?
Necesita un cirujano.
Muy bien, entiende eso kraut fuera de la camilla
y llévame al puesto de socorro.
Oye, este es un herido Oficial americano.
Ese es un soldado enemigo.
¿Está bien? Vamos, ayúdame.
Oh Dios.
Uno, dos, tres.
- Jesucristo. - Idioma.
¿Idioma? Jesús Cristo.
Griggs, ayuda.
Nos estan ahorcando...
Nos están colgando como carne.
- Gasa. - Está todo empacado.
Todavía estamos trabajando. Gasa. ¡Gasa!
¿Tiempo?
Cero ocho y media, señor.
¿Todavía nos mudamos a las 09:00?
Sí, señor.
no tengo tiempo para Limpia esta herida.
Necesitamos tomar la pierna.
Sierra para huesos.
16.
Morfina.
Estamos fuera, señor.
Afuera.
Bueno, esperemos que sea
Tengo suficiente para mantenerlo bajo control.
¿Qué estás haciendo?
¿Coronel Thompson?
Señor, usted está con nosotros.
Bien. Bien.
eres... fuiste golpeado hace un par de dias?
Sabes...
Deja de luchar por una herida menor en la pierna.
Está bien, bueno,
tienes un destrozado tibia, un lío de metralla
adentro y gangrena en el interior,
y no tenemos cualquier cosa con qué luchar contra ello.
Tenemos órdenes de mover esto. avituallamiento un poco más arriba en la línea
- ¿qué? - ¿24 minutos?
voy a subir de nivel con usted coronel.
Necesitas un cirujano para limpiarte.
Restablecer la pierna. Penicilina.
no tenemos tiempo por eso ahora mismo.
Podemos tomar la pierna o tú...
Sepsis en cuestión de horas, morirás.
¿No puedes hacer la cirugía?
Tenemos tiempo de amputar, señor.
Esa es tu opción.
La gangrena es...
Estarás muerto por la mañana.
Tome un trago de eso, señor.
¿De dónde sacaste eso?
Escuché que no había morfina.
¿Fuiste a mi tienda?
Cada oficial tiene un alijo.
Pensé que podrías usarlo.
Doctor, hay un quirófano completo. unidad 30 millas atrás en la parte trasera.
Podríamos llegar a tiempo y
salvar la pierna.
Lléveme a ese hospital, doctor.
No es una posibilidad.
No podemos prescindir de la gente.
Con todo respeto, señor,
vamos a tomar la pierna y moverte con nosotros.
Doctor.
Llévame en un jeep
Dirigido a la retaguardia. Ahora.
¿Qué sucede contigo?
Nervioso es todo. Lo siento, señor.
Si eso no es agua de fuego haciendo el truco señor, puede pasarlo aquí.
Mierda, sargento.
Estaba tratando de comprar usted una bebida.
Briggs.
Ellie Briggs.
Murphy.
Créeme, podría usar un trago ahora mismo.
Guárdelo en sus pantalones, sargento.
Soldado, vámonos.
♪En ese pequeño café ♪
♪ el parque al otro lado del camino
Bien.
De aquí es de donde venimos.
Creo que lo logramos la carretera principal aquí.
Debe haber tomado un camino equivocado.
Ni siquiera creo que ese camino sea en el mapa, genio.
Se parece a Christopher Robin. Aquí nos tiene perdidos, coronel.
¿Le dejaste navegar?
Ya sabes, el camino ha sido girando hacia la izquierda desde que llegamos.
Tal vez si solo
sigue adelante, nos traerá volver a donde estábamos.
Oh sí. Tus talentos son claramente desperdiciado.
Ustedes dos deberían estar al frente. liderando el ataque a Berlín.
Gracias, señor.
He oído que los estamos derrotando. matarlos de hambre.
Están perdiendo la moral.
realmente podríamos ser cerca del final esta vez.
Será mejor que pierdas eso Optimismo, hermana.
Los alemanes han sido derrotando a sus supuestos conquistadores durante milenios.
Son una raza salvaje.
Puede que no se rindan hasta matamos hasta el último de ellos.
Vamos a morir aquí.
Esfuércese, teniente.
Sí, señor.
¿Hacia dónde, señor?
Soldado, tome el turno.
Al menos iremos al dirección general correcta.
- Para, para. - ¡Vamos!
¡Maldito viaje privado!
¿Di la orden de parar?
No, señor. Pero hemos Tengo otro problema.
- ¿Y ahora qué? - Estamos casi sin gasolina.
Jodidamente bromeando.
Te propusiste esto ¿Misión sin comprobar el estado del combustible?
No, señor. Teníamos el tanque lleno cuando partimos.
Bien. Esta misión va bien.
Oh, por el amor de Dios.
Oye, ¿estás bien?
Respira lentamente, Annie.
Maldita sea, necesito que seas competente.
¿Bueno? Bueno.
Escúchame. Escúchame.
Escuchar. ¿Moriste?
No me parece.
Bien. Respirar.
Sólo respira.
Agujero de bala en el tanque de gasolina.
Es un milagro que no lo estemos Todos tocando un puto arpa ahora mismo.
¿Puedes arreglarlo?
¿Puedo tener ese chicle?
Muy bien, hazlo rápido.
Me aseguraré de que los alemanes no Síganos.
¿Está bien, señor?
¿Cómo es que estás ¿No está armado, médico?
el es un concienzudo objetor, señor.
Él optó por no participar portando un arma de fuego.
No portar un arma en medio de una guerra.
Eso es bueno, elección consciente.
No te preocupes. te conseguiré al hospital, señor.
annie,
necesito que hagas Algo para mí, Annie.
Concéntrate, concéntrate. Inhalar.
Exhalar. Bien.
Necesito que cambies El vendaje del coronel.
¿Puedes hacer eso por mí?
Bueno.
Mierda.
Fácil.
- Entonces, ¿de dónde eres, Annie? - ¿Qué?
En ningún lugar.
Pensilvania.
Yo también.
No Pensilvania.
En ningún lugar. En todos lados.
Mi papá viaja mucho.
Sí, yo también.
Vende zapatos.
Cuando me enteré por primera vez Me estaban enviando aquí,
no podría haber sido más emocionado.
finalmente iba para ver el mundo.
Sabes,
vivir un poco.
pero no he visto cualquier vida aquí afuera.
Todo lo que he visto es
Ellie lo llama picadora de carne.
La maldita picadora de carne tiene razón.
Ya sabes, ella ha estado sirviendo a toda la guerra.
No puedo... No puedo imaginarlo.
Acabo de llegar.
Nunca debí haber venido.
No pertenezco aquí.
Nadie pertenece aquí.
Yo también acabo de entrar en la guerra. Siento que no sé nada.
Escuche ese instinto, Medic.
Espera, espera, espera.
Tú quédate aquí.
Está bien.
Algo pasó volando.
Tenía que ser un animal.
¿De dónde sacaste eso?
Coronel.
Bueno, eso irá bien.
No importará.
¿Es tan malo?
Estaba prácticamente muerto antes. Nos fuimos y ahora estábamos perdidos.
Si no lo llevamos a un hospital pronto, ese hombre está perdido.
¿Así que lo que? ¿Este detalle ahora es una tontería?
Aproximadamente. deberías tener tomemos la pierna.
De todos modos, ¿qué te importa?
¿Qué me importa?
¿Si le salvo la vida?
Me hace quedar bien. Regreso a casa como un héroe.
¿Si salvas esta vida? Eso es ¿Para qué estás en esto? ¿Cómo te hace lucir?
Entonces, ¿qué hay de malo en eso?
tengo que conseguir algo fuera de esta guerra de mierda.
Sé cómo puedes conseguir algo fuera de esta guerra.
¿Oh sí?
Tu me sacas de esta mierda
detalle vivo y.
¿Qué es eso?
No, yo no...
¿Eres supersticioso?
Una especie de santuario jodido.
he visto demasiado aquí para creer
cualquier cosa es sagrada.
Vamos.
¿Corucos?
No. Un animal o algo así.
solo estoy un poco nervioso después de esa emboscada.
Mierda.
Y Briggs, ¿dónde está? ¿mi maldita pistola?
voy a escribir Estás preparado para esto.
¿Estás bien?
Oye, mira lo que encontré.
- Oh, eso es bonito. - ¿Lo quieres?
Es para una niña. ¿De dónde sacaste esto?
Sólo... en el bosque.
Vámonos, gente.
¿Cuál es su problema, sargento?
¿Crees que puedes hacerte cargo? de esta misión?
Porque tengo una pierna quebrada y he estado bebiendo whisky?
no tienes idea lo que he sobrevivido.
Y yo también sobreviviré a esto.
La Gran Guerra, 1918.
Yo era como estos niños,
Estaba aterrorizada de que me vuelen la cabeza.
Pero todavía estoy aquí.
¿Estuviste en la Gran Guerra?
Mi padre también lo era.
Llegó a casa diferente.
no quise decir nada por ello, señor.
Estás en este vehículo.
para brindar seguridad.
Cumple con tu deber.
Respetar la cadena de mando.
Sí, señor.
Esperando órdenes, señor.
Múdate, privado.
Coronel hay un chica más adelante.
Hablo un poco de alemán. Podría preguntarle si ha visto algún soldado alemán.
Hazlo.
Verzeih mir.
Todos los soldados alemanes in der Nähe?
- Neín. - ¿Nein?
Barra de maravillas.
Sprichst die Englisch?
Ja, hablo un poco de inglés.
Segundo.
¿sabrías dónde? ¿Encontraríamos algo de combustible?
- ¿Gas? - Era
Bencina.
Ah, ja. Bencina, “Gas. "
Sé dónde encontrar. Te lo muestro.
Tenemos algo de prisa.
Si pudieras decirnos dónde ir. Eso estaría bien.
Ich verstehe.
Lo entiendo, pero mi El inglés no es tan bueno.
Es mejor que te lo enseñe. ¿Ja?
¿Cuál es el problema? Necesito esa gasolina.
Ella es la juventud hitleriana.
Ella también es la única persona que Todavía no nos ha disparado en toda esta misión.
- Aún no, no lo ha hecho. - Por el amor de Dios, Brigg.
Luché a mi manera a mitad de camino en todo el mundo.
¿Y voy a morir en La parte trasera de este jeep porque estás fuera de forma.
sobre una Fraulein de ojos saltones.
¿Mala carne?
Herida.
Mala herida.
Herida. Ja.
Mala herida.
Gracias.
¿Cuál es tu nombre?
- Wie Hei ßt du? -Helga.
Ich Heiße Helga.
Lo lamento.
no he hablado con un hombre por mucho tiempo.
Mi padre se ha ido.
Mis hermanos murieron en Kursk.
Mi madre, mi hermana y yo.
Vivimos solos ahora.
¿Tú entiendes?
Claro que sí, Fräulein.
Déjese de tonterías, sargento.
Oh, ¿maldición?
Gracias.
Está bien.
Ayuda a tu fuerza.
Ayudarte a sanar para que puedas... ¿Cómo se dice...?
¿correr?
Soy un soldado americano, señorita.
Yo no corro.
Danke schön.
Bitte.
¿Es tripa?
Guau. Está bien.
Las mejores salchichas de la patria.
en Alemania.
No, gracias, señora.
No lo sé, chico.
Estos superan a las C-Rations y nosotros No sé dónde encontraremos nuestra próxima comida.
Diga, señorita,
¿Dónde estás exactamente? ¿Nos lleva por el gas?
Es una casa.
No muy lejos, lo haremos. bencina en casa.
Gasolina.
Bien,
¡entra!
- Einsteigen justo a mi lado. - Gracias.
Te gustará nuestra casa.
Muchas habitaciones.
Encuéntrame.
¿Ja?
Sigue conduciendo, James.
Múdate en privado.
¿Qué es este lugar?
Mi casa.
No veo ningún vehículo.
Seguro que podemos encontrar ¿Gas aquí, hermana?
Mitad interior.
Adentro.
Señor. Espere, señor, no debería estar moviéndose así.
Podrías en serio lesionarse la pierna.
Las piernas se hicieron añicos. Jones.
Cuanto trabajo posible daño
- ¿podría hacerlo? - ¿Señor?
Búscame un palo o algo así para usar como muleta.
No puede caminar con esa pierna, señor.
Deja de decirme lo que pueda
y no puedo hacerlo.
Lo que no puedes hacer es eliminar un arma de oficiales superiores
sin ser sometido a un consejo de guerra.
Difícilmente podrías sostener Prepárese, coronel, y mucho menos maneje un arma de fuego.
La insubordinación.
Esto no se mantendrá.
No puedes pararte.
Podría ser una trampa.
Esa chica actuando como cebo.
Eso es lo que estaba diciendo.
Ella no es más que una Girl Scout alemana.
Vamos, todo es Jake.
Sargento, hay algo No está bien con esa chica.
Está bien.
Más vale prevenir que curar,
Privado, usted y Briggs quédate aquí.
Sargento,
usted y Jones reconozcan el lugar.
Intenta encontrar ese combustible.
Manténgase alerta.
¿Por qué yo? De ninguna manera. ¿Por qué?
Iré solo.
Sí, eso tiene sentido.
Mantén la calma, Jones.
Ve con el sargento. Esa es una orden.
Sí, señor.
Detrás de mí.
Me habría ido. ¿Qué enviaste? ella para? Ella es un desastre.
Jones es una buena enfermera,
pero esta es una situación de combate,
ella tiene que construir un poco de nervio.
Además, prefiero enviarla.
Ella tiene suficiente valor saber utilizar un arma de fuego.
Lo tengo cubierto, señor.
¿Qué estás haciendo?
solo estas caminando hasta la puerta.
Sí, tocamos En la puerta, Jones.
Es una casa en el campo.
La chica dijo que tenían gases. ahí dentro, ¿recuerdas?
El coronel dijo podría ser una trampa.
No estamos tan lejos de donde nos tendieron una emboscada, sargento.
El lugar podría ser plagado de nazis.
No seas tan nerviosa, Nellie.
Ella dijo que todos los hombres en la familia se habían ido.
Son solo un par de chicas y su madre.
Bueno.
un par de chicas y su mamá.
¡Jeder zu Hause!
¿Hay alguien en casa?
Hola...
¿Hola?
Guau.
Este lugar es realmente lindo.
Yo diré.
Dijo que tienen gas adentro.
Sí, bueno, probablemente tener un arsenal oculto
en algún lugar.
¿Dónde estás?
Creo que me gusta este juego.
¿Sargento?
Sargento Murphy.
Comte, Soledat.
te encuentras
mi hermana
¿Hermana?
No, está bien.
Está bien. Está bien.
Está bien, está bien... Está bien.
Simplemente no quería bailar. Está bien.
Muy bien, bueno, baila.
Está bien. Está bien.
Mantente unido Teniente Johnson.
Hola,
¿Helga?
¿Estás herido?
Soy enfermera.
- ¿Qué es eso? - ¿Qué?
Escuché un grito.
escuchaste un grito de la casa?
Cálmate, privado.
¿Y si fuera Annie?
Deberían haber regresado si encontraron gas o no.
¿Y si fuera una trampa?
como usted dijo, señor? con tu permiso, me gustaría ir a comprobarlos.
Permiso denegado, Privado.
¿Qué harías de todos modos, si ¿Conociste a un combatiente enemigo?
Míralo con ¿Desaprobación sincera?
¿Enviar una carta severa para seguir?
Coronel,
te estás quemando.
Necesitamos llevarte a un hospital. lo antes posible.
No te importa si llegamos a un hospital.
Deja la mierda Briggs.
¿Cuál es tu ángulo ahora?
mal presentimiento
Estoy preocupada por Annie. Vi el La forma en que Murph miraba a esa chica alemana.
No confío en ella.
No me gusta.
Consíguelos. Obtener el ¡Fuera de aquí!
¿Sin gasolina?
Algunos de nosotros, señor,
Debería salir vivo de aquí.
¿Todavía tienes mi 45?
Creo que sabes qué hacer.
si no vuelvo en 30 minutos Privado,
te tomas a ti mismo y al Coronel lo más lejos que pueda.
No nos sigas, ¿entiendes?
Sube a ese jeep y conduce. hasta donde te llegue el gas.
¿Annie?
Sargento.
¿Lo que le pasó?
Voy tras ellos.
nadie va en cualquier lugar, Privado.
No puedo simplemente sentarme aquí.
¡Privado!
¿Qué vas a hacer? defenderte con?
¿Tijeras de tu botiquín?
Dijiste que había tres personas allí.
dos de ellos armados.
Nadie vuelve.
¡Sargento!
Sargento...
Nunca dejo a un hombre atrás.
Vamos, chico.
salgamos de esto maldita casa.
Está bien, chico.
Ahora es tu oportunidad.
Sal de aquí.
Ve, ve.
Ay dios mío.
- ¡Necesito ayuda! - Está bien, está bien, siéntate.
Eres americano.
Pensamos que el ejército te detuve
en el río.
Nos quedamos sin gasolina.
Una chica en el camino.
ella dijo que podía llevarnos al gas.
Nos llevó a su casa.
Helga. Dijo que se llamaba Helga.
helga...
El coronel- Tengo que volver.
tengo que volver lo colgarán...
Mien consiguió.
Conozco esta familia.
Son verr ückt- Nazis locos.
Te ayudaré. irás volver a esa casa.
Encontrarás a tu coronel. ¿Ja?
Descansas.
Te prepararé un poco de té.
vamos a tener tal un delicioso banquete
mi joven.
ya verás
conocerás mi hijas adecuadamente.
¡Codos Helga!
Di hola, mein liebling.
Sehr intestino.
- No tan femenina. - ¡Neín!
¿Y?
Perdí a mi marido en la guerra.
Mis hijos...
desaparecido.
Entonces estábamos solos.
Sólo nosotros tres.
Pero teníamos a mi Helga.
sus hermanos enseñaron ella como cazar,
y ella era sólo una niña.
El entrenamiento de Hitler
perfeccionó sus habilidades.
Ahora ella es tan rápido y silencioso.
En el bosque,
helga siempre esta la mejor bestia.
su hermana
Aprendí a cortar con mi marido.
antes que él y mis hijos...
Ella masacra maravillosamente
¡Und Ach!
cómo cocina.
Por un tiempo nuestro cazadora mantenida
nosotros en la carne.
Alce. Ciervo.
Y luego conejos
roedores.
Y luego -g ar nicht. Nada.
Entonces los animales se fueron escaso en el bosque.
Teníamos mucha hambre.
Creo que en ese momento, incluso mi Helga perdió la fe en la patria.
Noch nicht.
Qué fe.
Para mi,
No tengo ninguno.
Ya no.
Ningún Dios;
sin lealtad.
Sólo tengo a mis hijas.
Vivo.
Somos carniceros y somos
Hay muchas bestias en el bosque de Zees.
Coronel.
Mis bestias.
Ayúdame.
¡Ayúdame!
¡AYÚDAME!
¡Ayúdame!
♪Este mundo no es lugar para un soñador.♪
♪No, los tontos no sufren.
♪Solo tienes un corazón
♪para durar toda la vida.
♪Tonto de mí,
♪Yo di el mío
♪a ti.
♪Este mundo
♪no es lugar para creyentes.
♪Simplemente resulta demostrar
♪te equivocas.
♪Solo tienes una voz
♪para durar toda la vida.♪
♪Escucha mi
♪Canción solitaria.
♪Una vez fuiste el camino
♪que yo viajaría
♪y pensé que nosotros♪
♪ simplemente continuaría y sigue. ♪
♪Oh, pero luego me despierto para descubrir que te has ido; ♪
♪y yo, me quedo encendido
♪mío.
♪Una vez fuiste el camino
♪Que viajaría
♪Y pensé que así sería
♪Sigue y sigue.
♪Oh, pero entonces yo despierta para encontrar eso ♪
♪Te has ido
♪Y yo
♪Dejé de caminar
♪Por mi cuenta.
♪Este mundo no es
♪Lugar para mí ahora
♪Pero simplemente no deja
♪Yo voy.
♪Hay oh entonces
♪Muchas lecciones
♪En toda la vida
♪Y todos estábamos muriendo sólo para saber. ♪
♪Todos estábamos muriendo
♪Sólo para saber.
Subtítulos cerrados por Medios del Polo Este